在前一則文章「直傳靈氣與山口千代子(一)」中，我們說明了1990年代初期的靈氣學習大環境，更談到在那個靈氣由歐美回流至日本的時代，最早在日本教授靈氣(西洋式)至教師級次的Frank Ajava Petter 積極地尋訪日本當地的靈氣脈流，希望能找到靈氣在日本當地的傳人。
到了1994年，Frank終於往自己的夢想更接近了一步。經過日本靈氣學生引介，他聯繫上了一位日本當地的靈氣長者 小山君子Kimiko Koyama女士。和小山君子女士通了電話後，除了一些關於傳統靈氣的問題得以釐清，並另外得到了寶貴的資訊，其中之一便是得知靈氣肇祖臼井甕男先生的安息之地-東京的西方寺Saihoji。爾後歐美的靈氣老師們到達此寺後便發現臼井家的墓以及記載著臼井先生正確生平的「靈法肇祖臼井先生功德之碑」。依據此碑的內容，西方世界才以得了解原先高田哈瓦優女士所述的，諸如 臼井先生是基督徒、是為了証明聖經上耶穌按手治療而研究手觸療法 等內容，並非真實的歷史。
而稍後Frank才知曉，和自己通話的小山君子女士原來就是當時臼井靈氣療法學會的會長。學會是由臼井甕男先生本人親創，代代相傳但後來已不對世人公開。除了禁止教授非會員靈氣，也不對外舉辦公開活動，另外若非會員親友也是極難入會。雖然學會不再進行公開教學使得一般人無法由此管道學習靈氣，但得知了臼井靈氣療法學會依然存在，便証明日本本土仍然保有靈氣的傳承。至此，由1970起，在歐美和全球所流傳的「日本本土已無靈氣傳承」這樣的觀念，終於正式被推翻。
然而，儘管找到了臼井靈氣療法學會仍存在於世的証據，但一般人是不可能由正規管道在學會的體系中學習到靈氣的。又經過了幾年的尋尋覓覓，1999年時 Frank頻繁地聽聞，在日本京都有一位直接和林忠次郎先生學習過靈氣的長者女士，她的名字是山口千代子 Chiyoko Yamaguchi。山口女士17歲時(1938年)在石川縣向林忠次郎學習了靈氣。她的靈氣傳承是：臼井甕男->林忠次郎->山口千代子。自1938至1999，山口女士已經在生活中實踐靈氣長達60年了。Frank得知這項消息後非常振奮，卻又擔心自己外國人的身份是否能順利求見。不過在短暫的通話後他便發現自己的擔心是多餘的，山口千代子女士和其子山口忠夫先生皆對外國人非常友善，甚至對表明他們正要規劃最初的公開教學，這個教學將會重現當年千代子17歲向林忠次郎學習時的形式和原貌。在當年的石川縣，林先生的教學是每日3小時，連續五天，如此教授完靈氣的初階/初傳Shoden 和 二階/奧傳Okuden。
當然，Frank馬上就決定報名學習了，還邀了自己的靈氣好友也就是同為靈氣教師的另外幾位外國老師一起參加。因此這五天的學習，乃是西洋靈氣教師重新遇見傳統臼井靈氣的過程，期間有許多精彩的火花，都完整地記載在Frank Arjava Petter的靈氣大作 This is Reiki 一書中。此書非常精彩，內有許多傳統靈氣的資料和內涵，Dr. Lin本人非常推荐。這裡僅描述在上課前，山口千代子本人向Frank傳達出來的一些觀念和要求，由此可以看出山口千代子女士教學的嚴謹程度，而這也和直傳靈氣對於靈氣傳統的一貫態度非常一致。
首先是，在上課前，山口女士便告知Frank，她要教的是當年17歲時自己親自向林忠次郎先生學習到的靈氣內容。她將會原原本本地進傳授，不會自行添加或刪減。因此，她希望Frank在和她學習時必須放下原本自己先前的所學所知(西洋式靈氣)，才能真正充份吸收這些內容，另外山口女士還要求，將來不可將從她這裡學習到的內容去和其他靈氣系統或內容作混合。實際上，相較於西方人明顯的「改良」、「混合」、「創新」傾向，傳統日本文化中更重視的是，能否正確完整地傳承代代師徒相授的內容，這代表對於師父及傳承的敬愛和尊重。這也是後來直傳靈氣成立後的核心精神。
其次是，山口女士非常重視實作，她非常重視真實的治療經驗，事實上她問Frank和其他西方老師的第一個問題經常是，有沒有常常施作靈氣？有哪些深刻的治療經驗？山口女士解釋說，因為她遇過許多靈氣老師，本身只是一直忙於教授更多的學生，但卻沒有花時間去治療他人。要是身為老師的人自己沒有足夠的治療經驗，那這樣的老師究竟能教給他的學生什麼呢？山口女士的這一觀點，也反應在直傳靈氣培育老師的要求上，唯有完成120小時以上現場的靈氣治療(詳情請於課程中詢問)，才有資格學習直傳靈氣教師級次之初階(稱之為 師範格 Shihankaku)。
至此，我們了解到山口千代子女士對於靈氣有著嚴謹的態度，她非常敬愛和尊重自己的老師、自己的所學，她的心願是希望17歲時學到的靈氣能原原本本地傳承下去，同時他對學生們(尤其是有意教學者)也有著很高的期許，特別是希望他們能多多累積治療經驗，如此才有可能成為一位具格的靈氣老師。而山口千代子女士本人這樣的精神和態度，其實也完全體現在「直傳靈氣」這個由她所成立的系統中，我們後續的文章將會介紹直傳靈氣成立的緣起，以及簡述山口女士如何與靈氣結緣。
撰文：林洲禾 醫師
直傳靈氣研究會 師範
直傳靈氣中文網Jikiden Reiki with Dr. James Lin 站長
直傳靈氣Dr. Lin FB粉絲頁 版主
